Prevod od "dobre čase" do Srpski

Prevodi:

dobra vremena

Kako koristiti "dobre čase" u rečenicama:

To me vrača v stare dobre čase... ko smo še imeli normalno življenje... ko smo ropali ladje, rezali vratove.
То ме враћа у старе, добре дане... кад смо водили здрав, нормалан живот: нападали бродове, секли вратове.
Če te nebi bilo, bi vsi propadli. Cigaret, za družbo. In iglo za dobre čase.
Jebiga, da tebe nije bilo, odavno bi smo završili u slivniku sa cigaretom kao društvom... i iglom kao provodom.
Dobre čase, ki jih ne bom nikoli pozabil in kar tako zavrgel.
Lepe trenutke koje nikada neæu zaboraviti i... takve gluposti.
Posedli bomo in jokali; obujali spomine na dobre čase in poskušali osmisliti... kar je brezsmiselno.
Sjedit æemo zajedno, plakati, prisjeæati se dobrih vremena i pokušati da naðemo neki smisao...
Tvoj citat mora biti smiseln, da se boš spomnil na dobre čase, ko boš star 30 let in ne boš imel več razloga živeti.
Tvoj citat mora da ima znaèenje, tako da možeš da se seæaš dobrih vremena kad budeš imao, recimo, 30, bez ikakog razloga da dalje živiš.
Kostume sem dal izdelati, da bi me spominjali na dobre čase.
Èuvam te kostime da me podseæaju na sve divno vreme koje smo proveli.
Ja, zagotovo pričakujem zelo dobre čase v prihodnje.
Da, ja očekujem vrlo, vrlo dobru budućnost uskoro.
In da pomislim na vse dobre čase, ki jih bom pogrešal.
I misli na dobra vremena koja cu ja propustiti.
Vseeno, imeli smo dobre čase takrat, veš.
U svakom sluèaju, bilo nam je dobro u tim danima, znaš?
Zakaj ne bi vzela Barta zraven mene na otroško zabavo v Dježovske Dobre čase?
Zašto nebih povela Barta samnom na deèiju bebop žurku u Jezi Dobrovreme?
To sem rekla, ko sem gledala Dobre čase.
To sam rekla kada sam gledala "Dobra vremena".
Mislim, ko vidim telefonsko govorilnico na klavirju, ne pomislim na Jeannie Radford, ampak na dobre čase, ko sem z nahrbtnikom potoval po Evropi.
Mislim, kada vidim telefonsku govornicu na klaviru, Ne mislim na Jeannie Radford, veæ mislim na dobra vremena koja sam proveo kampujuæi u Europi.
Hecam se, za stare dobre čase.
To je šala. Zezam se. Malo humora za stara vremena.
Na dobre čase, ki so za nami, in na boljše, ki nas še čakajo.
Za dobra stara vremena. -Da. -I ona koja ce doci.
Rekla je, da ko je tam, jo to spominja na stare dobre čase.
Rekla je da ju je to mjesto podsjeæalo na njene stare dobre dane.
Oh, sva pa preživela dobre čase skupaj, kajne?
Imali smo dobra vremena, zar ne?
Rada bi obudila spomine na dobre čase.
Želimo da se prisetimo te noæi.
Rekel sem, da si morava zapomniti dobre čase, dobre trenutke in da se mora tako končati. Z dobrimi stvarmi.
Rekao sam, moramo se sjeæati dobrih vremena, i da završimo sa dobrim stvarima.
Deliva si dobre čase... In slabe... In to vino.
Dijelimo sve u dobru i u zlu pa i ovo vino.
Dobre čase smo dali skozi, kajne?
Proveli smo lepa vremena, zar ne?
Veš, Anne-Marie sem spoznal na akademiji, in, ja, nekaj let sva imela dobre čase.
Znaš, upoznao sam Anne-Marie na akademiji, i, da, godinama smo se dobro provodili.
Veliko ljudi polnih obžalovanj, ki želijo spet okusiti svoje dobre čase.
Svi ti ljudi puni kajanja koji pokušavaju da ožive dane slave.
Dobre čase sta imela, ali ne?
Vreme ti je dobro poslužilo, zar ne?
Verjetno pogrešaš stare dobre čase, kaj?
Мора да ти недостају добра стара времена, а?
Da, urok Hexenbiesta hoče uničiti dobre čase.
Da, èin Heksebisti hoæe da priguši dobra vremena.
0.80006194114685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?